Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [BECZOŁECZKA]

Następne hasło: BECZUŁKA »

BECZOŁKA (3) sb f

beczołka (2), beczułka (1); beczołka Calep; beczołka : beczułka BielKron (1 : 1).

Teksty nie oznaczają é oraz ó; prawdopodobnie e jasne (tak beczka); a jasne (tak Cn).

Fleksja

	sg	pl
N	beczołka
G		beczołek
A	beczołkę

sg N beczołka (1). ◊ A beczołkę (1). ◊ pl G beczołek (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde bez cytatu.

Znaczenia

Dem. od „beczka” (3)

Dem. od „beczka”; doliola (plur) Calep; cupella, cupula, doliolum, orcula Cn (3): Wzyął tedy Abráám becżołkę wody á chlebá/ włożył ná rámioná Agár/ dáwſzy iey ſyná Hizmáelá/ ſzłá precż. BielKron 12v; Widząc náſz Hetman/ obewlokł płotnem cżarnym kilko becżułek w ktorych proch był/ wyłożył ná okręt á chodźił z ogniem około ich. BielKron 460; Doliola ‒ Beczoka [!], fałſseczka [!]. Calep 338b.

Synonimy: achtel, faseczka, faska.