[zaloguj się]
[pdf]

CZTERZYKROĆ (37) nm

czterzykroć (20), czterykroć (16), cztyrzykroć (1); czterzykroć Leop (3), BielKron (4), LeovPrzep (2), ModrzBaz, StryjKron (2); czterykroć BibRadz, Mącz (3), HistRzym, SkarŻyw, NiemObr, KochSz, GostGosp, Phil, GrabPospR, KlonFlis; cztyrzykroć KłosAlg; czterzykroć : czterykroć SienLek (1 : 2), SarnStat (7 : 2).

W pisowni rozłącznej (28), w pisowni łącznej (9).

-é- : -e- SarnStat (7 : 2); o jasne.

czterzykroć (36), z liczebnikiem w G: czterzechkroć (1); czterzykroć : czterzechkroć SienLek (2 : 1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI w. (jeden z tych samych przykładów).

Liczebnik przysłówkowy wielokrotny; czterokrotnie, cztery razy; quater Mącz, Cn (37): Quater, Czterykroć/ Cztery rázy. Mącz 339c.

Zestawienia liczebnikowe (2): gdy wezmę cżtyrzy kroć dwoie/ bedzie oſm KłosAlg A3v; Quaterquadragies, Czterykroć czterdźieśći. Mącz 339c.

Z czasownikiem (20), liczebnikiem głównym (12), rzeczownikiem (2) (34): Kiedy w Greckiey mocy byłá Sycylia/ piſano że iedno cżterzy kroć gorzáłá. BielKron 276v; Hinc dicimus tertio vel quarto sulco serere, Trzi kroć álbo cztery kroć wzoránim. Mącz 428b; SienLek 190; HistRzym 121.

Wyrażenia: »czterzykroć do, w roku, przez, w rok« [szyk 10 : 1] (8 : 1 : 1 : 1): do domow ich przy namniey cżterzy kroć przez rok niech náglądáią ModrzBaz 84; cżtery kroć do roku wielkie poſty po dni cżterdzieśći cżynił. SkarŻyw 471; SęDZIA, PODSęDEK, á Piſarz/ przez Komorników niech ſobie ſądzą cztérzykroc w rok SarnStat 557; któré [jarmarki] cztéry kroć w roku bydź máią SarnStat 1228, 486, 717 [2 r.], 732, 741 (9).

»czterzykroć razow« (1): RZym wzyęt ieſt cżterzy kroć rázow we 139 lat. BielKron 163.

»czterzykroć więcej« (1): IEdz dwákroć więcey niżli piy: [...] cztery kroć więcey zrybámi/ z grzyby/ z kápuſtą SienLek 4.

Zestawienia liczebnikowe (12): Leop Iudic 20/2, 17, Act 12/4; BibRadz 2.Par 13/3; BielKron 346v, 459v; á po Mieſyącách po czterzy kroć śiedmi [...] [człowiek] iuż ná nogách chodźi LeovPrzep H4v, I; Cżtery kroć cżterzey s káżdey ſtrony ſiędą KochSz A3; GostGospSieb + 3; Xerxes Krol Perſki/ máiąc woyſká ſwego cżtery kroć ſto tyſięcy/ ciągnął do miáſtá Athenieńſkiego Phil C4; GrabPospR K2.

Wyrażenia przyimkowe: »do czterzech kroć« (1): poćierayże ono mieſtce do czterech kroć SienLek 46v.

»po czterzykroć« (8): y porucżyl go po cżtherzykroć cżterzem żołnierzom áby go ſtrzegli [tradens quatuor quaternionibus militum custodiendum] Leop Act 12/4, Iudic 20/2, 17; LeovPrzep H4v, I; Tátárowie ſię po czterzy kroć wracáli ná Podole. StryjKron 617 marg, 617; Chriſtus [...] po cżterykroć/ raz po raz/ miánowáć ſię nie wſtyda. NiemObr 112.

Szereg: »trzykroć i cztery[kroć]« = wielokrotnie, wielce (1): Lecż cżłowiek dobry y nie názbyt chćiwy/ Trzykroć y cżtery cżłowiek to ſzcżęśliwy. KlonFlis B4.

Cf CZTYRKROĆ

LZ