[zaloguj się]
[pdf]

CZWIERTNIA (36) sb f

czwiertnia (14), czwirtnia (4), ćwiertnia (2), czwiertnia a. ćwiertnia (14), czwirtnia a. ćwirtnia (2); czwiertnia Murm (2), GrzepGeom (2), Strum, SarnStat (3); czwiertnia: czwirtnia KłosAlg (1 : 4); czwiertnia : ćwiertnia Mącz (5 : 2).

-e- (5), -e- (8); -ó- Strum, SarnStat (3), -e- GrzepGeom (2), -e- : -é- Mącz (6 : 1); w a wahanie.

Fleksja
sg pl du
N czwiertniaͦ czwiertni(e)
G czwiertni(e) czwiercień, czwierten
A czwiertnię czwiertni(e) czwiertni
L czwiertni

sg N czwiertniaͦ (13); -å (4) Mącz (2), GrzepGeom, Strum, -a (3) Murm (2), SarnStat, -(a) (6). ◊ G czwiertni(e) (3). ◊ A czwiertnię (4) [w tym: -e (1), (-ą) (1)]. ◊ L czwiertni (1). ◊ pl N czwiertni(e) (2). ◊ G czwiercień (8), KłosAlg (4), LibMal, ZapKościer (2), SarnStat, czwierten (1) GrzepGeom. ◊ A czwiertni(e) (2). ◊ du A czwiertni (cum nm) (2) LibMal 1543/72v, ZapKościer 1584/46v.

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.

Miara objętości produktow sypkich, głownie zboża, wynosząca cztery korce; modius Murm, BartBydg, Mącz, Calep; urna Murm, BartBydg; quartanus BartBydg; corus, culeus, dolium, trimedimnus Cn (36): Urna. Cżwyertnyá wyrtel álbo gárnyec że. 4. quart. Murm 195, 150; BartBydg 92, 128, 173b; 12. cżwircień wmałdr Ieden nałożił na zboże 128. mrc. 1. czwiertnia po 13 1/2. gf. KłosAlg F4v, E4 [2 r.], F4v [2 r.]; y dal zatho ſthawſkiemu wyni dwie czwierthny owſza LibMal 1543/12v; Item Reſch wiſſipowal, kthorey bilo czwyerthnya thą za 12 gr. na Srzodcze pyekarcze przedall LibMal 1544/77v, 1544/77v, 1545/102, 1547/132v, 1551/165 [2 r.]; Modius, Miárá żitna/ Korzec/ Cwiertnia álbo też małdr. Mącz 228d, 228d [5 r.], 382a; Małdr Párhyſki dwánaśćie czwierten iáko y w Polſzce czyni. GrzepGeom Lv [idem SarnStat 283]; Strum D4v; Kaſzdą grziwnę Rachuyąncz po 20 g. y ſza dwę czwertni rzi ZapKościer 1584/46v, 1579/2v, 1584/45v, 50v, 1588/80v; Calep 667a; y muśi ſie zátym rzecz wſzyſtłá łámáć y kruſzyć: iáko ktoby chćiał w korcowy wór grochu czwiértnie [lege: czwiértnię] wetknąć: Tákże kto w tę ćiaſną diwizią chćiałby wſzytkę máchinę praw włożyć SarnStat *6v, 283.
Zestawienia: »czwiertnia kaliska« (2): A czwiertnia Párhyſka/ ieſt tylka iáko w Krákowie Káźimiérſka/ álbo w Wielkiéy Polſzce Káliſka: bo tákże cztéry korce Krákowſkié vczyni/ iáko Káliſka álbo Káźimiérſka. GrzepGeom Lv [idem] SarnStat 283.

»czwiertnia kazimierska« (2): GrzepGeom Lv; SarnStat 283. Cf »czwiertnia kaliska«.

»czwiertnia paryska« (2): GrzepGeom Lv; SarnStat 283. Cf »czwiertnia kaliska«.

Synonimy: beczka, kłoda, kufa.

Cf CZWIERĆ

ZZie