[zaloguj się]
[pdf]

FIRLEJE (2) sb pl t

firleje (1), fierleje (1); firleje Mącz; fierleje Bieh Rozm.

-ej-; pozostałe e z tekstu nie oznaczającego é.

Fleksja
pl
G firlejów
A fierleje

G firlejów (1). ◊ A fierleje (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI – XVIII w.

Znaczenia
Figle, żarty, psoty (2):
Zwrot: »stroić firleje« (2): Sine Cerere et Bacho friget Venus Króm pywá y chlebá nie ſtroyi fyrleyów bábá. Mącz 137a; Popiwſzy ſie to ſtroią rozlicżne fierleie [fortele BielSat D2v]/ Iedná drugą odcżepi/ y ocży záleie. A drugiey záwijáią mokrą chuſtką głowę/ Dziwnąby tám oglądał bieśiádę/ rozmowę. BielRozm 27.

Synonimy: figle, fortele, zbytki, żarty.

AK