[zaloguj się]
[pdf]

FUNTCZOL (7) sb m

funtczol (6), fumwcal (?) (1), [fundczul (Linde)], [funtczoł]; funtczol : fumwcal [zapis: Fum, Wcal] SarnStat (6 : 1).

-o- (6), [-ół]; a jasne.

Fleksja
sg pl
N funtczol fumwcale
A funtczole
L funtczolu

sg N funtczol (4). ◊ L funtczolu (1). ◊ pl N fumwcale (1). ◊ A funtczole (1).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI ‒ XVII w.

Opłata od okrętów, które zawijają do portów z ładunkiem towarów (cło funtowe), zwana funtcollem (z niem. Pfundzoll) (7): Item, dochody Porádlnégo, Fum, Wcále [!] Ciſzy, etć. [...] Té wſzytki rzeczy do wiernośći Królow ſwych Polacy [...] zlécáią, powiérzáią SarnStat 106; O myćie Fundczolu: O cle Lobegeld: O cle Niderloge: znaydźieſz Przywileie ná końcu Státutu Polſkiégo SarnStat 296; A iżby náſzéy świebody ſpráwiedliwośći [...] vználi moc: tedy przećiwko wſzyſtkim y kożdému z oſobná w tym odmienieniu Pánow też doznáią odmiennośći w vćiſku dáni álbo cłá/ któré zową Fundczol [quae in vulgari Fundczol dicitur JanStat 901]. SarnStat 1118, 441, 1118 marg, 1121 [2 r.]; [A iżby náſzey ſwiebody ſpráwiedliwośći [...] vználi moc: tedy przećiwko wſzyſtkim y kożdemu z oſobná w tym odmienieniu Pánow też doznáią odmiennośći w vćiſku dáni álbo Cłá/ ktore zową Fundczul. HerburtStat 747; A té aeconomiae, proventy y dobrá miánuiemy. [...] Wielkié rządy/ Rogoźno/ Cczéw/ Funtczół Gdánſki/ Elbinſki/ Ryſki/ Miniczné pieniądze/ y podwodné pieniądze Cło Płotckié/ iáko ie teras w Płotcku wybieráią (marg) Zyg. III w Wár. 1590. fol: 24 (–) JanStat 32.]

Cf FRYNCZOŁ, FUNTOMCZOL

AKtt