[zaloguj się]
[pdf]

HAFTKA (6) sb f

haftka (4), aftka (2); haftka BartBydg (2), KochFr, Calep; aftka WyprKr (2).

-w- (4), -f- (2).

Oba a jasne.

Fleksja
sg pl
N haftka
G aftek
A haftkę

sg N haftka (3). ◊ A haftkę (1). ◊ pl G aftek (2).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XIX w.

Niewielki przedmiot metalowy z zagięciem na końcu służący do zapinania, sczepiania tkanin; fibula BartBydg, Calep, Cn (6): BartBydg 58, 113b; V tich wsitkich Giermakow [...] ieſt po parze Awtek ſrebrnich WyprKr 81v, 81 v; tákem w dźieći zniſczał ſrogo. Wſzytki mi ſmierć pożárłá: iedno ſmierć połknęło/ Háftkę lichą połknąwſzy: ták ſwóy koniec wźięło. KochFr 37; Fibula [...] ornamentum cinguli ad vestem subligandam. ‒ Spien od paſsa, item Haftka. Calep 416b.

W charakterystycznym połączeniu: aftka srebrna (2).

Synonimy: haczek, przęcka, zakowka, zapinadło, zapona, zaponka.

Cf HEFTLIK

BZ