[zaloguj się]
[pdf]

JEŻELI (7) cn i pt

cn (3), pt (4).

Tekst nie odróżnia ż od z.

Oba e prawdopodobnie jasne.

Sł stp, Cn brak, Linde XVI(XVIII) i XVIII w.

I. Spójnik (6):
1. Wprowadza wypowiedzenie okolicznikowe warunkowe (5): Sukceſsia Pana Piotrowa [... ] może przysc kupozytku, ale iezeli wniey omieszkanie aospałosć będzie dotychze labyrinthow przydzie. ActReg 166, 165 [2 r.].
a. Wyrażające zastrzeżenie: o ile (2): meo iudicio trzeba się Krolowi IM okilka rzeczy znim rozmowic iezeli się iuz nie stało y zdania iego vzyc niz odiedzie ActReg 21, 166.
2. Wprowadza wypowiedzenie okolicznikowe przyczynowe: skoro, ponieważ (1):

Połączenie: »jeżeli ... tedy« (1): I owszem iezeli ma wziąc Exequutyą Reces Warszawski yWyslicki tedy necessario maią się wtenProces [...] in cludowac te, y inne grauamina Katolikow ActReg 19.

II. Partykuła pytajna; po pytaniu ogólnym wprowadza pierwszy z członów szeregu rozłącznego (1):

Połączenie: »jeżeli ... czy« (1): Krolewa z Krolewną gdzie maią mieszkac iezeli przy Krolu czy bez Krola. ActReg 9.

Cf JEŚLI, JEŻELIBY

WG