[zaloguj się]
[pdf]

JUTRZNY (2) ai

Fleksja
sg
fNjutrznå
Gjutrzn(e)j

sg f N jutrznå (1). ◊ G jutrzn(e)j (1).

Sł stp notuje, Cn, Linde brak.

1. Poranny (1):
Wyrażenie: »stroża jutrzna« (1): Od ſtrożey iutrzney aże do noczy [a custodia matutina usque ad noctem Vulg Ps 129/6] będzie duphał Izrael w Panie. TarDuch D8v.
2. Odnoszący się do jutrzenki Wenus (1):
Zestawienie: »jutrzna gwiazda« (1): Venus etiam, Iutrzenká/ yutrzna gwiazdá. Mącz 483d.

Synonimy: 1. poranny, zaranny; 2. zest.: »jutrzna gwiazda«: »gwiazda jutrzenna«, jutrzenka.

Cf JUTRZENNY, [JUTRZNIEJSZY]

JW