[zaloguj się]
[pdf]

KOLŻDY (4) pron

kolżdy (3), kalżdy (1); kolżdy BierRaj; kolżdy : kalżdy SienLek (2 : 1).

Teksty nie oznaczają ó; a jasne.

Fleksja

sg m N kolżdy (1). ◊ f A kolżdą (2). ◊ n N kolżd(e) (1).

Sł stp notuje, Cn, Linde brak.

Zaimek przymiotny, uogólniający (4):
A. W funkcji właściwej (3): nyechay dzyαkuye tobye kolzdi yαzik za przenaſſczodrſſα oplwytoſc myloſyerdzyα twego BierRaj 22; Ná káżdą ſpuchlinę/ warz w wodźie Spiwrzod/ á maczáiąc chuſtę w iego iuſze okłáday mieſtce opuchłé. (marg) Ná kálżdą ſpuchlinę (–) SienLek 132, 59.
B. W funkcji przejściowej między przymiotną a rzeczowną; z elipsą rzeczownika (1):

W połączeniu z „nie” (1): A przetoć ná kolżdą niemoc rozmáite lekárſtwá piſzą/ áby pokuſzáiąc tákie ſye tráfiło/ ktore komu przyrodzono: nie kolżdećiem iednemu ſłuży/ podług roznośći przyrodzenia. SienLek 59.

Cf KALIŻDY, 1. KAŻDY, KAŻKI, [KOLIŻDY], KOLŻDNY

HG