Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: KOZKI

Następne hasło: KOZŁKOW »

KOZŁEK (26) sb m

o oraz e jasne.

Fleksja

	sg
N	kozłek
A	kozłek
I	kozłki(e)m

sg N kozłek (17). ◊ A kozłek (7). ◊ I kozłki(e)m (2).

Sł stp notuje, Cn: kozłki, Linde XVIII w.

Znaczenia

1. bot. Valeriana officinalis L. (Rost); kozłek lekarski, bylina z rodziny kozłkowatych (Valerianaceae), używana w lecznictwie (kłącze) (23)
2. bot. Lepidium graminifolium L.; pieprzyca trawolistna, bylina śródziemnomorska z rodziny krzyżowych (Cruciferae) (1)
3. bot. Roślina niezidentyfikowana; może jakaś trawa z rodzaju Andropogon L. (1)
4. Niski garnek na trzech nóżkach (1)

1. bot. Valeriana officinalis L. (Rost); kozłek lekarski, bylina z rodziny kozłkowatych (Valerianaceae), używana w lecznictwie (kłącze); valeriana Mymer¹, Cn; phu Cn (23): Mymer¹ 18v; Kozłek vwarzony s korzeniem koſaćczowym, z lakriciją/ z dragantem/ ieſt barzo dobre pić FalZioł I 150c; Valeriana. Kozłek. Baldrian. [...] KOzłek ieſth ciepły w wtorym ſtopniu FalZioł I 151b, +5b, I 150c [2 r.], d, 151b, c [2 r.] (15); SienLek 64v, 67v, 157 [2 r.], 206v, X 2v.

W porównaniu (1): [Kania noga] Liſthy ma iako kozłek ſkarbowane á w poſrzodku cżyrwone FalZioł I 112d.

2. bot. Lepidium graminifolium L.; pieprzyca trawolistna, bylina śródziemnomorska z rodziny krzyżowych (Cruciferae) (1): Hiberis ‒ Kosłek. Herba est, folia habens nasturtii, vere viridiora, caulem cubitalem, aut minorem, florem autem lacteum, nascitur in cultis. Calep 481a.

3. bot. Roślina niezidentyfikowana; może jakaś trawa z rodzaju Andropogon L. (1): Agrion ‒ Kozłek. Herba est folio oleris atri, quam Dioscorides Phu. nonnulli etiam Nardum Creticum appellarunt. Calep 46h.

4. Niski garnek na trzech nóżkach (1): Chytra – Garniec otrzech nogach, kozłek. Calep 192a.

Cf KOZIEŁEK, KOŹLIK