Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: RADZON

Następne hasło: RADZTWO »

RADZONY (2) part praet pass impf

a jasne (w tym 1 r. błędne znakowanie); w formie niezłożonej -ón; forma złożona z tekstu nieoznaczającego ó.

Fleksja

sg
m	N	radzón	f	N
m	A		f	A	radzoną

sg m N (praed) radzón (1). ◊ f A radzoną (1).

Składnia dopełnienia sprawcy: radzony od kogo (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia

1. Doradzany, sugerowany (1): ále czyſtość S. iáko lepſzą y od zbáwićielá y Apoſtołow iego radzoną/ nád małżeńſtwo przekładamy. SkarJedn 235.

2. Proszony o radę (1): Consulor de hac re, Bywam rádzón/ álbo rádzą ſie mnie. Mącz 63d.