![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: RATUZ | Następne hasło: [RATYFIKOWANY] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
RATYFIKOWAĆ (4) vb impf
a jasne (w tym 1 r. błędne znakowanie).
Fleksja
| indicativus | ||
|---|---|---|
| praes | ||
| sg | pl | |
| 1 | ratyfikujemy | |
| 3 | ratyfikuje | |
praes 3 sg ratyfikuje (1). ◊ 1 pl ratyfikujemy (3).
Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.
Znaczenia
praw. Zatwierdzać, uznawać, nadawać moc prawną [ratificare Łac śr] [co] (4):
ratyfikować czym (1): SarnStat 61 cf W połączeniu szeregowym.
W połączeniu szeregowym (1): Téſz ich przywileie [...] do piérwſzégo ſtánowienia ich przywodźimy/ y nápráwiamy/ y w zupełność wſtáwiamy/ y obroną ninieyſzégo piſmá ich potwiérdzamy/ rátifikuiemy [mocné czynimy; ratificamusJanPrzyw 18]/ y obiáſniámy/ áby miáły moc wiecznégo trwánia. SarnStat 61.
Szeregi: »approbować, ratyfikować« (2): WOlność od Podwód zdawná miáſtá Poznańſkiégo in toto ápprobuiemy/ ratyfikuiemy/ etć. SarnStat 970, 961.
»konfirmować i ratyfikować« (1): Ale tu y potomki obowięzuie, y Król Zygmunt III. to wſzyſtko confirmuie y rátyfikuie. SarnStat 130.
MP