[zaloguj się]
[pdf]

RĘCZYNKA (2) sb f

a jasne.

Fleksja
sg
N ręczynka
I ręczynkami

sg N ręczynka (1). ◊ I ręczynkami (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w.

Dem. od „ręka” w znacz. podstawowym (2): [Andromacha do synka prowadzonego na śmierć] Tyś był ozdobą domu/ [...] Domu/ który iuż zginął/ ty oſtátnie ginieſz [...] Ręczynká twa nie będźie bułáwką obrácáć GórnTroas 53; [[Dafne] Ręczynkami na wodzie trefnie pleskotała. Smolik 72].
Zwrot: »rzucić się [komu] do szyje z ręczynkami« = objąć kogoś, uściskać(1): Tám [w niebie] ćię vyźrzę da pan bóg: á ty więc z drogiémi Rzuć ſye oycu do ſzyie ręczynkámi ſwémi. KochTr 5.

Cf RĄCZKA

MC