[zaloguj się]
[pdf]

NIEŁACNY (8) ai

W pisowni rozłącznej (5), w łącznej (3).

e prawdopodobnie jasne (tak w nie-); a jasne.

Fleksja
sg
fNniełacnå, niełacn(a) nNniełacn(e)
G Gniełacn(e)go

sg f N niełacnå (4), niełacn(a) (1). ◊ n N niełacn(e) (1). ◊ G niełacn(e)go (2).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde bez cytatu.

Trudny, sprawiający trudność (8): Cżternaſta przycżyna nie łacznego rodzenia/ iedzenie brzemienney paniey FalZioł V I8a, V 18b; Ale iż to nyemáła y nyełácna rzecz yeſt/ odłożył yą Mnich ná drugą rozmowę KromRozm III A3; SkarKazSej 657a, 659b.

niełacny ku czemu (1): Wiedz też o tym iże Dragantum ieſt rzecż nie łaczna ku ſtarciu na proch FalZioł III 26d.

W porównaniu (1): iáko trudno w rzece głębokiey y byſtrey [...] ryb doſtawáć: ták rzecż ieſt nie łácna/ wolą ludzką/ byſtrą/ táiemną/ á chytrą/ vwięzić. SkarŻyw 312.

Szereg: »nie jasny a niełacny« (1): Widźiſz yáko to nye yáſne á nye łácne piſmo KromRozm II r2v.

Synonimy: ciężki, trudny,

Cf ŁACNY

MM