»nierządu (nie) dopuścić« (2): Iákoby Pan ktorego ieſt Rákow będąc zacnym Senatorem w rádzie K.I.M. y wiernym ſtrożem rzecży poſpolitey/ miał tego w ſwey właſney máiętnośći nierządu dopuśćić CzechEp 406; SkarKazSej 671b.

»nierząd, (a) niezgoda« (2): BielKron 328; y ruszenie Pospolite a Pobory namowiliśmy, ktore iakie moze bydz potęzne wmMMPan obaczyc bedzieſz raczył, wnierządzie, wniezgodzie, zdrady zewsząd pełno. ActReg 50. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.]

»nierząd i plugactwo« (1): Aiz nam potrzeba znowu o Panu inſzem radzic/ pierwei vchedoſzmi nierzadi wſzelkie y plugactwa/ takze y tbe potwarzi wigubmi PaprUp L2v.

»nierząd i zawrot« (1): á té nowe [konstytucyje] poſzlednieyſzé, ná których więcey, á práwie wſzytko należy, w ſwym nierządźie, y zawroćie wáriowáné leżą: że w niéy iednéy rzeczy iáko perły w korcu máku przychodźi ſzukáć. SarnStat *7.

»nierząd i mieszanina heretycka« (1): SkarKaz 608a cf W przeciwstawieniu.

»niestatek a nierząd« (2): Tráfia ſie tákich náucżycyelow doſić/ ktorych ſie nyeſtátek á nyerząd wſſytek trzyma [...]. Bo gdyby do nyego dał ſwe dzyecyę/ tákich ſie też obycżáyow od nyego nápiye. GliczKsiąż L7; Mącz 382c.

»rozpustność a nierząd« (1): Coruptissimos mores secum invexit in patriam, Dźiwną roſpuſtnośc á nierząd s ſobą wniosł do oyczizny Mącz 477c.

»nierząd i (a) zamieszanie« [szyk 1:1] (2): Diar 68; ktory tákże iáko y wy/ miedzy inſzemi błędy ſwemi/ y ten miał: Zeby Kápłani od Biſkupow nic nie byli roznymi [...] co ieſt nierząd y zámieſzánie w prowádzáć do kośćiołá. WujJud 155. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.]

»nierząd a zła sprawa« (1): á dam im ſprawce y przełożone ich wedle ſercá ich/ ták iż w nierządzie á w złey ſpráwie/ á nie inácżey iáko niewiáſty/ będą pánowáć á roſkázowáć im. RejPos 317.

»na nierząd dan być« (1): á niſzliby ná nierząd [Antonija] daná byłá/ áby ią námáwiáć do vpámiętánia mogł SkarŻyw 444.

»dopuścić się nierządu« (1): In summam turpitudinem delapsus, Dopuścił ſie wielkiego nierządu/ nieſtátku Mącz 180c.

»gorzeć w nierządzie« (1): Lepić właſną Małżonkę mieć/ niż w iákim nierządźie gorzeć. ArtKanc V3.

»nierządu patrzać (a. patrzyć), patrzący, patrzanie nierządu« = lustrari, meretricari Mącz, Cn; libidinari, ludere, moechari, scortari, volutari cum aliquo a. aliqua Cn [szyk zmienny] (7:1:1): Toć ożenyenye będzye mu pokutą że nyerządu nye będzye pátrzał/ ále yedney właſney s którą ſie odda. GliczKsiąż P4; Zoná twoiá w mieśćie będzie nierządu pátrzyć [uxor tua in civitate fornicabitur] Leop Am 7/17; Mącz 136c, [169]a, 200c, 201c, 218a, 506d; KuczbKat 320.

»nierząd płodzić; nierządu płodzenie« = abuti, libidinari, prostituere, stuprare; scortatio, stuprum Mącz (10;2): Prostituo Nierząd płodzę/ wydawam ſwe ciáło ná niecziſtość dla pieniędzy Mącz 413d; Stuprum, Wſzelákie nierządu płodzenie przećiwko zákazániu á zakonowi boskiemu/ kurewſtwo/ nierząd/ niecziſtość. Mącz 424a, 13Ia, 182b, 192a, 374a, 419d (11); że dopuſzcza Iezábelli nierząd płodzić y báłwany chwalić. WujNT 842.

»na nierząd z niewiastami się udać« (1): ſkoro ſię iedno ná nierząd z niewiaſtámi vdał/ ták ſię ſzkárádźie wſzytek odwroćił od chwały Bożey WerKaz 296.

»kurestwo, (a) nierząd« (3): Pellicatus Kureſtwo á nierząd tákowy. Mącz 182b, 200c, 218a.

»nierząd, (a) niestatek« [szyk 2:1] (3): Libidines eum dissipant, Nierząd á nieſtátek go gubi. Mącz 396a, 180c, 475b.

»nierząd i nieuczciwość« (1): Moglić to Grekowie dobrym ſercem cżynić: áby ſię nierządem y nie vcżćiwośćią S. ſtan kápłánſki nie zelżył SkarJedn 358.

»nierząd i rozpusta« (1): Vivunt bacchanalia, Zywią we wſzelákim nierządzie y roſpuście. Mącz 500c.

»nierządy i zbytki cielesne« (1): Acż to znáć káżdy muśi/ iż ná nierządy y zbytki ćiełeſne/ nie ieſt doſkonałym lekárſtwem S. małżeńſtwo. SkarJedn 358.