[zaloguj się]
[pdf]

ONGI (8) pron

Teksty nie oznaczają ó.

Sł stp brak, Cn s.v. onegda, Linde XVII (z Cn) – XVIII w.

Przedwczoraj, niedawno; nudius tertius Vulg, PolAnt, Modrz, Cn (8): LibMal 1548/142v; Iam ongi twej dziewce wierzył/ kiedy powiedáłá/ iż ciebie domá nie było/ á ty mnie ſámemu teraz wierzyć niechceſz. GórnDworz R5v; CiekPotr 33.
Szereg: »wczora i (a(l)bo) ongi« = (tum, sicut, et) heri et (tum vel) nudius tertius Vulg, PolAnt, Modrz (4): ále y wcżorá y ongi gdy Saul Krolował nád námi/ tyś wywodził y záſie prziwodził lud Iſráelſki. Leop 2.Reg 5/2, Gen 31/2; Y przywiódł Ionáthán Dawidá do Saulá/ y był przed nim iáko przed tym. (marg) Wł/ iáko wcżorá y ongi (–) BudBib 1.Reg 19/7, 2.Reg 5/2; ModrzBaz 105v.

Synonimy cf ONEGDA.

Cf ONEGDA

AK