1. Wzmacniająca przeciwstawienie: przeciwnie (w związkach składniowych bezspójnikowych pełni funkcję spójnika przeciwstawnego) (16): TYch ná wſzytkim to mi wierz ſzcżęſcie nie przeyrzáło/ Owſzeki cżego trzebá doſtátek podáło PaprPan N3, D3, H3, Y3, Z3, Dd3; niechca iey [wolności] vmnieiſzac owſzeki przitziniac. PaprUp F2v, D4, F2, F2v, Gv, K3; CzahTrPapr ktv.

Połączenia: »ale owszeki« (2): Nie vſtał Szábát prawdziwy [...] ále owſzeki prawie dopiero ożył. CzechRozm 71v; PaprUp K.

»i owszeki« (1): Ták też ten niepotrzebnie nikogo nie gromi. Y owſzeki męſtwo ſwe ták w ſobie miárkuie PaprPan Z2.

2. Wzmacniająca stopień nasilenia: co więcej, a nawet, ponadto (1):

Połączenie: »o owszeki« (1): O yeſzlycz ſyą dzyeczyą marya ueſelyla bądącz wzyuoczye matky ſwey O owſzeky ſzwyąta anna ſporuſzenya dzyeczyączya ſwego w yey zyuocze PatKaz II 80.

3. Wzmacniająca pewność Sądu, akceptację: zaiste, naprawdę; prorsus Vulg, Mącz, Cn; profecto Mącz, Modrz, Cn; penitus, revera HistAl, Cn; piane Mącz, Cn; ergo Vulg; adeo, atquae, certe, ecastor, edepol, enimvero, equidem, hercle, magnopere, mediusfldius, meherc(u)le(s), nae, pol, porro, quiane, sane, vero Mącz, quidem PolAnt; omnino, penissime Cn (84): PatKaz I 10v; PatKaz III 117; by śię [chory] był miernie miał/ A lekarſtw dobrych pożywał: Owſzeki by długo żyw był BierEz K2v; OpecŻyw 18v, 102v; OpecŻywList C; otworzyliſmy wory náſſe á nálezliſmy pyenýądze na wirzchn [!] woru/ [...] niewiemyć owſſeki ktoć ye włożył wnáſſe wory HistJóz D; wizytkę moc twoię pokłádaſz w nich/ [...] Owſzeki [Szaprawdą HistAl 1510 183] nie bogowie ále ſluſznie kátowie máią być wezwáni/ ábowiem cżłonki twoie rozmáitemi vćiskámi vdrącáią. HistAl Kv, H2, H3; MurzHist B; MurzNT 38v, 61; KrowObr 3v; Tákći owſſeki kożdy zwas/ ktory ſie nie wyrzeka wſſyſtkich rzecży ktore ma/ nie może moim być zwolennikiem. Leop Luc 14/33, Eccle 5/15; Me hercle, Owſzeki/ zaprawdę. Mącz 155a; Certe ad rem nihil interest, Owſzeki to nic k rzeczy. Mącz 430a; Non pol temere est quod tu tam times, Muśi owſzeki co być w tym yż ſie ták boyiſz. Mącz 442c, 3c, 19b, 45a, 50a [3 r.], 73a (55); Proſzę ćie nie powiáday tego nikomu [...]. A oná rzekłá: Panie miły owſzeki nie powiem żadnemu. HistRzym 92, 91, 96; BudNT Act 22/3; ModrzBaz 23; KlonFlis Gv.

Połączenia: »a owszeki« (1): Atque aedepol ea res est, A owſzeki tá rzecz yeſt. Mącz 19b.

»ale owszeki« (1): popędliwoſć iego chćiwá á gorliwa iáko Lwa/ ále owſzeki iego poſtać [Forma quippe illius] moc y mądroſć ktore ná potym miał vkázowáłá HistAl A6v.

»o owszeki« (1): wſzytko oth uyekow bądącz począta uprzedzila y mouy Dyonyſyus O owſzeky panna marya pyeruey ſtworzona [...] nyſzly anyely PatKaz II 23v.

Zdanie pytajne poprzedza zdanie z „owszem” (2): A gdy żoná Putyfárowá [...] rzekłá/ ſpi zemną. Bronił iey tego Iozeph mowiąc: Pan twoy polećił mi wſzytko w moc iedno ciebie nic/ gdzye to mogę vcżynić? owſzekibych zgrzeſzył y przećiw Bogu/ y przećiw pánu/ y przećiw zakonowi. BielKron 16v; Quid virgo cuia est? (–) Nescio hercle [...] Pánná tą cziyá yeſt? (–) Niewiem owſzeki. Mącz 441a.