[zaloguj się]
[pdf]

POLEROWANIE (3) sb n

polerowanie (2), polorowanie (1); polerowanie ModrzBaz, Calep; polorowanie RejZwierc.

Teksty nie oznaczają ó oraz é lub oznaczające niekonsekwentnie; oba o prawdopodobnie jasne (tak w polerować oraz -owanie); a jasne; polorowanie z tekstów nie oznaczających ó.

Fleksja
sg
G polerowaniå
D polorowaniu

sg G polerowaniå (2); -å (1), -(a) (1). ◊ D polorowaniu (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde bez cytatu s.v. polerować.

I. Rzeczownik od „polerować”: wygładzanie, wyrównywanie, szlifowanie powierzchni czegoś; politura Cn (2): Limatura – Piąſſſek [!] z polerowania. Calep 604a; [Item a paratione eorundem plaz alias od polierowania mrc. 2 gr. 9 RachBonera 1558 146; strug i piełka ręczna i zielazo wielkie do polorowania InwMieszcz 1584 nr 258, 1566 nr 127].
Przen (1):
a) Doskonalenie [czego] (1): A w tych wſzytkich rzecżách/ proſzę obácż/ iáko wielka ieſt máteria do polerowánia wiáry [materia fidei exercendae]? ModrzBaz 109.
α) [Dopracowywanie zasad [około czego] : O dzieciokrzczeństwie krótkie wypisanie: o zaczęciu sporu i polerowania około pirwszego sakramentu BudDzieciokrzczeń 102.]
II. Rzeczownik od „polerować się”; przen: doskonalić się (1): [Dopuſzcżać ie [kacerstwa] Pan Bog/ dla probowánia ſwoich Wybranych/ [...] obraca ie nam/ ku wiecżney Koronie; á Koſciołowi/ ku cżyſtemu polerowániu HerbOdpow M5].
a) Nabywanie ogłady (1):
Szereg: »polorowanie a ćwiczenie« (1): A wſzákoż tego trzebá ſtrzedz/ áby ony rozmowy nie byłj wſzeteczne á opiłe/ á nie ledá o czym/ iedno coby ſie ku poczćiwemu polorowániu á ćwiczeniu do rozumu przygodziły. RejZwierc 15v.

Synonimy: I. gładzenie, piłowanie.

Cf POLEROWAĆ, POLEROWAĆ SIĘ

SBu