[zaloguj się]
[pdf]

ROZWESELONY (3) part praet pass pf

Teksty nie oznaczają é oraz ó; pierwsze o oraz oba e prawdopodobnie jasne (tak w rozweselać).

Fleksja
sg
mNrozweselony
Arozweselony
pl
N m pers rozwesel(e)ni

sg m N rozweselony (1). ◊ A rozweselony (1). ◊ pl N m pers rozwesel(e)ni (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Uradowany, ucieszony (3):
Przen (1): Ieſliże cie będzie chciał [Pan] doſwiádſzyć w ſthałośći twoiey/ ieſli wiernie dufaſz iemu/ á iż nie kładzieſz w wſpomożeniu ſwiátá tego/ ktory widziſz thák buyny á ták rozweſelony/ nádzieie ſwoiey: iż Pan nie długo zámieſzka ná wſpomożenie twoie. RejPos 126v.
a. Jako przeżycie religijne (2) :

rozweselony z czego (1): y wſzytek ſzwyath bądzye rozweſelony znarodzenya yey dzyeueczky [tj. Maryi, córki św. Anny] PatKaz II 76v.

W przen (1):
Wyrażenie: »na sercu swym rozweselony« (1): Táką łáſkę kyedy vźrzą ludzye vtrapyeni/ Będą dziwnye ná ſercoch ſwych yuż rozweſeleni LubPs Qv.

Synonimy: pocieszon, uradowany.

Cf ROZWESELIĆ SIĘ

RS, ALKa