[zaloguj się]

259. Wyodrębnianie wyrazu hasłowego.

Jeżeli spośród kilku użyć wyrazu hasłowego w cytacie nie wszystkie reprezentują daną grupę znaczeniową, wyodrębniamy właściwe użycie za pomocą półtłustej czcionki. Nie czynimy tego jednak w cytatach do takich pozycji wewnątrz znaczenia, które są wprowadzone tytulikiem dostatecznie charakteryzującym formalną budowę kontekstu, a zatem pozwalającym na łatwe wyróżnienie właściwego użycia. Są to struktury, frazeologia, różnego typu połączenia, porównania itd. (nawet gdyby drugie użycie należało do innego znaczenia). Natomiast w pozycjach takich, jak podgrupy znaczeniowe, przenośnie, użycia ironiczne itd. stosujemy to obustronnie, a więc zarówno w grupie ogólnej, jeżeli drugie użycie jest np. przenośne, jak i w każdej z tych podrubryk, gdy drugie użycie nie ma danego zabarwienia.