« Poprzednie hasło: BORZENIE | Następne hasło: BORZON » |
BORZOBOHATY (30) ai i sb m
ai (1), sb (29) [n-pers].
-boha- (1), -boa- (29); -boha- KlonFlis; -boa- LibLeg (29).
Teksty nie oznaczają ó; a jasne.
Fleksja
sg N Borzobohaty (12). ◊ G Borzobohat(e)go (4). ◊ D Borzobohat(e)mu (1). ◊ A Borzobohat(e)go (2). ◊ I borzobohatym (2), Borzobohat(e)m (2); -ym KlonFlis; -ym : -(e)m LibLeg (1 : 2). ◊ pl N Borzobohaci (1). ◊ G Borzobohatych (1). ◊ D Borzobohat(e)m (3). ◊ A Borzobohat(e) (2).
Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z tych samych przykładów).
Znaczenia
- 1. Prędko się bogacący, szybko bogaty (1)
- 2. n-pers (29)
1. Prędko się bogacący, szybko bogaty (1): A przetoż bráćie do dobrego mienia Z nienagłá ſtąpay: bo więc bez wątpienia Kto chce być ſkorem/ y Borzobohátym/ A ſtráći zá tym KlonFlis E.
2. n-pers (29): I bil dlvgy ſpor przed Radamy Iego Crolyewſkyey Mczi myedzi Borzoboathim Athimy zidi okolo thich wolow LibLeg 11/137v; Iwaſko Borzoboathi voli thi v Woyewodi kvpowal LibLeg 11/138, 11/133, 138, 151v, 152v, 155 (29).
KN