[zaloguj się]
[pdf]

DOJEŚĆ (8) vb pf

o oraz e prawdopodobnie jasne (tak Cn).

Fleksja
inf dojeść
conditionalis
sg
3 m by dojådł

inf dojeść (4). ◊ fut 3 sg doj(e) (2). ◊ con 3 sg m by dojådł (1). ◊ part praet act dojådszy (1).

Sł stp brak, Cn s.v. dojadam, Linde XVI – XVIII w.

1. Dokończyć jeść do reszty, bez reszty, zjeść wszystko; ad libitum comedere, ad satietatem edere, consumere in aliqua re famem, effercire se, cibare ad satietatem, ingurgitare se cibis, usque a. affatim edere, explere famem a. libidinem edendi, nimium se implere, edere quantum velis, obsaturari, saburrari, semesa a. ambesa absumere Cn (4): thákież y s potraw ktore przynioſła nie doiadſzy. BielKron 53.

dojeść czego (po przeczeniu) (2): A czo z grochu nie doye káwálcá ſłoniny/ To włoży do kálety Dáycżmánek náſz miły. RejZwierc 241v; cżego nie doyie ćiáło/ duſznym ſię pokármem/ [...] nágrodzi. SkarŻyw 51.

W przen (1): A ſnadz bychmy lepſſy byli Gdybychmy ſpołu gonili Nie iednoby záiąc wypadł Czáſemby y wilk niedoiadł RejRozpr F3v.
2. W połączeniu z partykułą „nie”: zjeść za mało, nie do syta (4):
Szeregi: »nie dojeść, nie dopić« (1): Iuż nie doieść/ nie dopić/ [...] Aby co gdzye vłápić RejWiz 191v.

»nie dojeść, nie dopić, nie dospać« (2): y nędze poćirpieć muśi/ nie doieść/ nie dopić/ nie doſpáć RejZwierc 177v, 65v.

»ani dospać, ni dojeść« (1): Ani doſpáć/ ni doieść/ ni wcżáſu żadnego Nie mogą mieć/ dla kęſá pożytku nędznego. RejWiz 54v.

Synonim: 2. nasycić się.

Formacje pochodne cf JEŚĆ.

LZ