lek. Choroba, jedna z postaci zimnicy (malarii), objawiająca się nawrotami gorączki z dreszczami co czwarty dźień; quartana febris Cn [Febris quartana ‒ czwartaczka, która czwartego a czwartego dnia się wraca Mącz 120b] (59): Auicenna radzi dawać Brzoſkinie ludziom tim ktorzi miewaią niemocy z melankolijey ſpaloney, iako tim czo miewaią quartany FalZioł I 110d; Też paięcżyna z winem pita ciepło przed quartaną godzinę nie przychodzi quartana więczey. [...] Też ſok z ziela ſzadzczu/ czoby go było z ſzeſć łyżek/ przed quartaną we dwie godzinie pity FalZioł Y 90, I 7b, llc, 14c, 47d, 49a (43); Iednemu z gorącośći głowá ſie záwráca/ A drugi záſiębyonych pverśi ſobye máca. [...] Drugye męcży kwártaná/ a drugye pleurá RejWiz 93v; PIyánicę iednego kwártaná ruſzyłá/ Więc mu k temn prágnienie wielkie vcżyniłá. RejFig B2; Prowincyał zá iednym brátem konwirſzem/ proſił iey/ áby go od kwártany modlitwą ſwoią wybáwiłá SkarŻyw 161.

W porównaniu (1): Więc y to cżáſem ſtoi zá kwártanę/ áno dłużnicy v drzwi záglądáią/ á on ſie krije/ á on ſie zápała pśiną ocży záſloniwſzy/ á do iutrá odkłáda RejZwierc 59v.

Wyrażenia: »febra kwartana« [szyk 8 : 1] (9): Też borag otwiera zatkanie ſledziony y melancolią/ y też febrę quartanę wypądza FalZioł I I7c, + +8c, d, I 50b, 86b, 102d, V 2, 89v; GórnDworz K5v.

»zimnica kwartana« (1): Mięſo Kozłowe gorſzą krew cżyni niż kozie/ A poſpolicie ſprawuie cżłowieka ku zimniczy quartanie. FalZioł IV 11a.