[zaloguj się]
[pdf]

ROZDZIERGNĄĆ (3) vb pf

o oraz e jasne.

Fleksja
inf rozdziergnąć
plusq
pl
1 m pers -smy byli rozdziergnęli

inf rozdziergnąć (2). ◊ [fut 2 sg rozdziergniesz.] ◊ plusq 1 pl m pers -smy byli rozdziergnęli (1).

Sł stp notuje, Cn: rozdzierzgnąć, Linde XVIII w.

1. [Rozłożyć coś złożonego, zwiniętego; replicare Cn [co]: á wſzákże też możeſz mieć málucżkie śiatecżki/ ktore máią być iáko káſzerz [tj. sieć] ná ryby kiedy ią rozdziergnieſz. CygMyśl C3.]
2. Wyjaśnić, rozwikłać zagadnienie, też: dać replikę; persolvere Mącz; dissolvere, solvere Cn (1):

[rozdziergnąć co: niepodobna rzecz, aby [jeden rządzący] [...] wszytko opatrzyć mógł, ani rozumu tak ostrego być może, żeby rozdziergnąć mógł zawichłane węzły prawne PismaPolit 205.]

Zwrot: »rozdziergnąć [pytanie], [kogo] w pytaniu« (1): Persolvere quaestionem, Zápłáćić komu cziye pytánie/ to yeſt rozdziergnąć go w nim. Mącz 401c; [Gdy to rozdziergnieſſ pytanie/ Koniec weźmie twe wątpienie. RozprKsiędza Dv].
3. Otworzyć, rozewrzeć; przen [co na co] (1): pokiſmy ná wino gąb y mieſzkow ták bárzo byli nie rozdźiergnęli GostGospSieb +3v.
*** Bez wystarczającego kontekstu (1): Explico, [...] Wyłożić/ Roſpiąć/ Rozłożić/ Odpiąć/ Rozdźiergnąć/ Odwikłáć. Mącz 305b.

Synonimy: 1. rozciągnąć, rozłożyć, rozpiąć, rozpostrzeć, rozpuścić, rozstawić, rozszerzyć, roztoczyć, rozwinąć.

Formacje współrdzenne cf ODDZIERZGNĄĆ.

Cf ROZDZIERGNIENIE, ROZDZIERGNIONY

ECB