[zaloguj się]
[pdf]

POCIĄGANY (4) part praet pass impf

Fleksja

N pl m pers pociągani (4).

Składnia dopełnienia sprawcy: pociągany od kogo (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów) s.v. pociągnąć.

Pozywany przed sąd oskarżany (4): Y toby ſię opátrżyć mogło/ żeby áni płáćił tęn/ ktoryby nie winnie complices pozwał/ áni complices ludźie niwinni [!]/ nie potrżebnie/ y z niemáłą ſwą ſzkodą poćiągáni byli. GórnRozm I2.

pociągany dokąd (1): wiemy, że kancelaryja WKM, sądzi miasta WKM, tedy prosimy, [...] aby do Litwy wyzywani nie byli, gdyż stąd i szkody wielkie popaść muszą i we wszytkich ziemiach pogranicznych tak się zachowywa, że do inego krolestwa abo ziemie nie bywają pociągani, jedno w swej ziemi każdy sądzon bywa. Diar 75.

Wyrażenia: »pociągany do prawa« (1): Item Poslowie ziem Mazoweczkich vcziazona slachte wthem mienili bicz [...] iz gdzie biwaia pocziagani do prawa pospolithego ZapWar 1545 nr 2646.

»do urzędu pociągany« (1): Ale też y ná świećie ieſt wiele tákowych ludźi/ ktorzy nigdy od nikogo do vrzędu nie byli poćiągáni/ áni też oni drugiego przed vrząd przywodźili/ będąc ſkromnymi y ćichymi. CzechRozm 249.

Synonim: przywodzony.

Cf POCIĄGAĆ

AL