[zaloguj się]
[pdf]

BEDNARZ (27) sb m

bed- (24), bet- (3).

bed- (26), będ- (1) GostGosp.

Teksty nie oznaczają é; prawdopodobnie e jasne (tak w gwarach); a pochylone.

Fleksja
sg pl
N bednårz bednårze
G bednårza

sg N bednårz (17). ◊ G bednårza (3). ◊ pl N bednårze (7).

Sł stp notuje, Cn: będnarz, Linde bez cytatu.

Rzemieśnik wyrabiający beczki i inne naczynia drewniane; doliarius Murm, Mymer1, BartBydg, Mącz, Calep,Cn; vascularius Murm, BartBydg, Mymer2, Mącz; vietorMurm, BartBydg, Mącz, Calep, Cn; doleator BartBydg (27): a Joanne doleatore alias bednarz ZapMaz II Ł 1/107v; Mymer1 13v; Vascularius eyn faſzbinder: ader kuffer Bednarz álbo leglarz Murm 181, 182, 185; BartBydg 44b, 165b, 170; Mymer2 14; Item thegoſz czaſſu pyothrek kalethą lythewſką wyellgą wkradl v yana Bednarzą v wroth thamze wGnyeſznye myeſchkayaczego LibMal 1543/75, 1546/l12, 113; Doliarius, qui dolia facit et componit, Bednarz/ Zduń/ quia dolium vas est tam fictile quam ligneum Mącz 93d, 476á, 495d; Nawięcey ſie Bednarze w goſpodách trybuią/ Przeto cżęſto po Mięśćiech [!] tám y ſam wędruią. BielSat C2v [idem BielRozm 19] C2v [2 r.]; a then vczywy Andrych betnarſz the sumyę wyſzy opiſzaną zaplaczyel themu vcziwemu lanowy Smukale ZapKościer 38v, 38v, 76v; BielRozm 19 [3 r.]; Calep 338b, 1122b; Káżdemu rzemieſłnikowi cżynu przycżynić: kędy Będnarz/ tám drzewáſuchego/ y obręcży wcżás mieć: bo co ſie domá robi/ to bywa lepiey y ſporzey GostGosp 32.

Synonim: leglarz.

KN