[zaloguj się]
[pdf]

CHOBOTY (10) sb pl t

Prawdopodobnie oba o jasne (tak Cn).

Fleksja
pl
N choboty
G chobot(o)w
A choboty
L chobotach

N choboty (3). ◊ G chobot(o)w (1). ◊ A choboty (4). ◊ L chobotach (2).

Sł stp w innym znaczeniu, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.

1. Fałdziste spodnie; ogoniasty ubiór [pl t] (9): RejKup Vv; RejFig Bbv; á on idzye náwieſzawſzy dziwnych pſtrych chobotow około ſiebie RejZwierc 53; Bo ná owy choboty czo ſie w nich poſládek iáko korzec widzi/ co iedno od roboty wynidzie/ vbrałby ſie był zá to dobrze pirwey pocżćiwy ſláchćic y s cżeládzią. RejZwierc 58. Vbierálili ſię ták w rozmáite koſztowne choboty do nabożeńſtwá [...]? CzechEp 362; Nie cudzoźiemſkie ſię im vdáią choboty/ Ani twoie pſtroćiny/ wymyślne roboty ZbylPrzyg B; Sukienká proſtym kroiem záwſze nacudnieyſza/ [...] to ták ſubtelnieyſza Rychley ſię będźieſz zdáłá/ niż w onych chobotách Fráncuſkich/ lub wymyślnych Hiſzpáńſkich robotách ZbylPrzyg B4, A2v, A4.
2. But (1): A zeby wſczęśćiu nie odſtąpił cnoty, Kładł ſwoie liche przed oczy choboty. KlonKr B.

Cf CZOBOT

DM