[zaloguj się]
[pdf]

CHUTKO (8) av

Prawdopodobnie o jasne.

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

1. Szybko, prędko, chyżo, wartko; praepropere Mącz (7): Oni widząc wielką rzekę bárzo chutko płynącą/ bali ſie przez on moſt przeſć HistAl E3v; KwiatKsiąż Q3v; Mącz 326b; á Apollon to widząc/ ſkocżył chutko ku pile HistRzym 12; CzechEp 167; Bież chutko Woytowicze, wrácay ſię do páná CiekPotr 76.
a. O cechach umysłu; bystrze (1): á tak co chutko poimuią niedługo zatrzimawaią. KwiatKsiąż L2.
2. Chętnie, gorliwie (1): tedy by to tak chutko á rad był vcżynił KwiatKsiąż F4.

Synonimy: 1. bystrze, chybko, chyżo, prędko, rączo; 2. gorliwie, skłonnie, skwapliwie.

Cf CHĘTKO, CHĘTLIWIE, CHĘTNIE, 2. CHUTKI, CHUTLIWIE, CHUTNIE

AL