[zaloguj się]
[pdf]

CHYBKI (7) ai

ch- (6), h- (1); -b- (5), -p- (2).

comp chybczejszy (1).

Fleksja
sg
mNchybki fNchybczejszå nNchybki(e)
Achybki A A
Ichybkim I I
pl
N subst chybkie

sg m N chybki (2). ◊ A chybki (1). ◊ I chybkim (1). ◊ f N chybczejszå (1). ◊ n N chybki(e) (1). ◊ pl N subst chybkie (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI – XVII w.

Szybki, zwinny, ruchliwy; agilis, ad cursum levis Cn (7): iáko krol Neápolſki Ferdinánd ieſt duży/ cżerſtwy/ rącży/ hybki/ doſkokow/ do zapáſu/ do biegánia/ y do inych krotochwil GórnDworz Q7; KuczbKat 95; Ani oká zá chypkim ſzermierzem ſkłóni. KochPs 213; z ſtrony ćiáłá/ iáko ſłońce iáſny/ bárzo ślicżny/ ſubtelny/ chybki/ ſkázy y odmiány nigdy ſię nie lękáiący. LatHar 597.
Szeregi: »chybki albo gnuśny« (1): przeto iedná rzecz chypczeyſza albo gnuśnieyſza niż druga SienLek V.

»lekki a chybki« (1): á przeto lekkie á chybkié [rzeczy]/ ku gorze ſye máią SienLek V.

»chybki albo obrotny« (1): Poſtánowił Pan przed Ráiem roſkoſzy/ Cherubiná y płomieniſty miecż y chybki álbo obrotny WysKaz 33.

Synonimy: barzy, bystry, chutki, chutny, chyży, nieleniwy, ochotny, prędki, rączy, skoczny, skory, subtylny, wartki, żartki.

KW