Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: 1. CZAJKA

Następne hasło: CZAKAN »

2. [CZAJKA sb f

Fleksja

I pl czåjkami.

Sł stp, Cn brak, Linde także XVII – XVIII w.

Znaczenia

[Łódź kozacka (z tureckiego „szajka” ‘łódź’)]

Łódź kozacka (z tureckiego „szajka” ‘łódź’): Ruś dowiedźiawſzy ſie że ná ten cżás Ceſarz Konſtántynopolſki walcżył z Sáráceny/ wtárgnęli w tyśiącu łodźi (zowią to dźiś Kozacy Cżaykámi) y nieopárli ſie aż o Konſtantynopole BielKron 1597 48, 718 (Linde).

Cf SZAJKA]

ZZa