[zaloguj się]
[pdf]

DECYZYJA (3) sb f

e jasne.

Fleksja
sg pl
A decyzyją decyzyj(e)
inne (lat.) sg A - decisionem

sg A decyzyją (1). ◊ pl A decyzyj(e) (1). ◊ (lat.) A sg decisionem (1).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Postanowienie, rozstrzygnięcie, wyrok; decisio SarnStat [decisio – zdanie, rozsędek Calep; ugoda ‒ decisio Cn] (3): Ale cosmy tez w tey ziemi Inflanckiey [...] trzymali bez prawnie y nie sprawiedliwie wzięto [...] oto sprawiedliwego rozsądku, et finalem decisionem potrzebuięmy. ActReg 41.

decyzyja o czym (1): My Alexánder Król [...] deciſią de corpore Iuris, y o kśięgach Doktorów kośćielnych w Státućie Prowinciálſkim Gniéźnieńſkim nápiſáną [...] kazáliſmy wpiſáć tym porządkiem. SarnStat 226.

Zwrot: »decyzyje [między kim a kim] czynić« (1): ále Diktatorá vſtawcie/ ná ktorego oni y ini przyzwolą/ ten zupełną mocą decyzye miedzy námi á imi niechay cżyni BielKron 107v.

KCh