![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: DOCHADZACZ | Następne hasło: [DOCHCIEWAĆ SIĘ] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
DOCHADZAĆ (5) vb impf
Prawdopodobnie o jasne; pierwsze a pochylone.
Fleksja
| indicativus | |
|---|---|
| praes | |
| sg | |
| 3 | dochådzå |
| praet | ||
|---|---|---|
| pl | ||
| 3 | m pers | dochådzali |
| subst | dochådzały | |
praes 3 sg dochådzå (1). ◊ praet 3 pl m pers dochådzali (2). subst dochådzały (2).
Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.
Znaczenia
- 1. Zbliżać się, docierać do kogoś (2)
- 2. Badać, dociekać (1)
- 3. Odbywać się, dochodzić do skutku (2)
1. Zbliżać się, docierać do kogoś [kogo, czego] (2): A gdyż iego dochadzáli rzekł Strángwiley: Witay krolu wielki HistRzym 21v; bo dla leniſtwá ták to wſzyſtko bárzo krádną/ iż tego y połowicá niedochadza śiłá goſpodarzow. GostGosp 162.
2. Badać, dociekać [czego] (1): thedy káżdéy wody [...] ieſli ſą Ciepliczné/ pilno dochadzáli/ wárząc/ deſtilluiąc/ y rozmáitych przypraw vżywáiąc Oczko 11.
3. Odbywać się, dochodzić do skutku [tylko z przeczeniem] (2): ROki Ziemſkié Sędomirſkié [...] dla Wiéców/ któré ná ten czás były złożoné/ niedochadzáły SarnStat 724, 723.
Formacje pochodne cf CHODZIĆ.
JZ