[zaloguj się]
[pdf]

GIL (7) sb m

Fleksja
sg
N gil
D Gilowi
A gila

sg N gil (4). ◊ D Gilowi (2). ◊ A gila (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVII – XVIII W.

1. zool. Pyrrhula rubricilla Pall. (Rost); ptak z rodziny łuszczaków o barwnym upierzeniu; erithacus, phaenicurus, rubecula, rubrica, ruticilla, silvia Cn (4):
Wyrażenie: »jako(by) gil na wsparze« (3): Boć lepiey kto cudzemi przypadki ſie karze/ Niżliby ták ſam ſiedział iáko gil ná wſparze. RejZwierc 29v, 215, 223v.
W przen (1): Takież náſz miły pater gdy w vlicy kuka/ Aby mu ſie Gżegżołká gdzye w kącie ozwáłá/ Ieſliże też od gniazdá dáley nie leciáłá. Bo iuż tá nie przebiera/ Krogulec álbo Gil/ Niech lata kędy racży kiloby ná noc był. RejWiz 38v.
2. n-pers: Zestawienie (3): yako ya tho wyem ysz Slachethny yan Ghyl nyesbyl. ZapWar 1529 nr 2353, 1529 nr 2355, 1531 nr 2425.

AL