[zaloguj się]
[pdf]

ALABASTROWY (12) ai

Wszystkie a oraz o jasne.

Fleksja
sg
mNalabastrowy fNalabastrowå
Aalabastrowy Aalabastrową, alabastrowę
pl
G alabastrowych

sg m N alabastrowy (1). ◊ A alabastrowy (6). ◊ f N alabastrowå (1). ◊ A alabastrową (2) BudNT, KochFr, alabastrowę (1) Leop. ◊ pl G alabastrowych (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI i XVIII w. oraz XVII w. s.v. alabastr.

Przymiotnik od „alabaster” szlachetna odmiana gipsu (12): Skrzyniá około niego [źrzódła] piękna mármurowa/ A rurá s pozłoceniem w niey álábáſtrowa. RejWiz 34; RejAp 152; Platyopthalmon [...] Alabaſtrowy álbo kálcedonowy kámień. Mącz 303b.
Wyrażenia:»alabastrowa bańka« (2): LeopLuc 7/37; Przyſtąpiłá kniemu niewiáſtá/ śklęnicę (marg) Alábáſtrową báńkę. (‒) wodki máiąc barzo drogiey BudNT Matth 26/7.

»słojek alabastrowy; alabastrowy słojek« = alabastrum, alabaster, onyx Cn: [alabastrum ‒ kamień, też króbka, albo słojek z tego kamienia uczyniony ku chowaniu drogich maści Mącz 6c] (4 : 2): RejPos 307v; A gdy był Pan Iezus w Bethániey/ [...] przyſtąpiłá k niemu niewiáſtá/ máiąca álábáſtrowy ſłoiek oleyku drogiego LatHar 689, 704; WujNT Matth 26/7, Mar 14/3, Luc 7/37.

Przen: biały, gładki: Vkaż wdźięczné vſtá ſwoie [...] Y rękę álábáſtrową KochFr 106.

TG