Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: INWENCYJA

Następne hasło: INWENTOWAĆ »

INWENTARZ (66) sb m

inw- (64), inu- (2); -rz (65), -rs (1).

e jasne, a pochylone.

Fleksja

	sg	pl
N	inwentårz	inwentårze
G	inwentárza	inwentarzów
A	inwentårz	inwentårze
I	inwentårz(e)m
L	inwentårzu	inwentårzach, inwentårzoch

sg N inwentårz (11). ◊ G inwentárza (18). ◊ A inwentårz (12). ◊ I inwentårz(e)m (2). ◊ L inwentårzu (5). ◊ pl N inwentårze (3). ◊ G inwentarzów (5); -ów (4), -(o)w (1). ◊ A inwentårze (7). ◊ L inwentårzach (2), inwentårzoch (1); -ach SarnStat; -och :-ach GroicPorz (1 : 1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI(XVIII) i XVIII w.

Znaczenia

Spis majątku, księga zawierająca spis przedmiotów ruchomych i nieruchomych wchodzących w skład majątku, także spis dochodów; inventarium Calep, Cn; auctionariae tabulae Mącz; emphemeris a. ephemerides, index bonorum, perscriptio, rationarium, regestum, repertorium, synopsis bonorum, tabulae domesticae Cn (66)
- a. Pierwotny tytuł książki A. Gostomskiego „Gospodarstwo” (2)
- b. Tytuł nieznanego dzieła o gospodarstwie

Spis majątku, księga zawierająca spis przedmiotów ruchomych i nieruchomych wchodzących w skład majątku, także spis dochodów; inventarium Calep, Cn; auctionariae tabulae Mącz; emphemeris a. ephemerides, index bonorum, perscriptio, rationarium, regestum, repertorium, synopsis bonorum, tabulae domesticae Cn [invenlarium ‒ rejestr, księgi rejestrowe Mącz 483a] (66): INwentarz/ ieſt Vrzędne popiſánie rzeczy náleźionych ná dźiedźictwie/ álbo w mięſzkániu zmárłego/ álbo też dłużniká zá pewnym przewodem Práwá choć nie zmárłego/ vczyniony przes dźiedźicá álbo Opiekuny dźieći ktore lat niemáią. GroicPorz ee3; opiekun álbo dźiedźic/ záwżdy ſobie ma zá ſłuſzną obronę przećiw śierotam y Credytorom/ (gdy mu w czym wiáry nie dáią) przes tho iż vczynił Vrzędny Inwentarz GroicPorz ee3v; POżytek Inwentarzá ten ieſt/ iż dźiedźic ktory go vczyni nie może być vćiążon w płáceniu długow zmárłego/ iedno poki sſtawa dobr iego. GroicPorz ee4v, ee2v, ee3 [6 r.], ee3v [3 r.], ee4 [3 r.], ee4v [4 r.], oo3 [2 r.], oo3v [3 r.]; kſięza Biſkupi w mieśćiech y w imionach náſzych Krolewſkich s ſtároſtámi álbo z dzyerżáwámi náſzemi/ A w ſlácheckich s podawcámi máią Inwentarze śrebrá y ſkárbow kośćielnych czynić. UstPraw K2v; OrzRozm S2; HistLan C; Vrzędnik każdy z nowego w Ieśieni ma Inwentarz ſpiſáć wſzyſtkiego co ſie rodźi/ w gumnie/ w oborze/ w ogrodźie/ w ſádu/ ná polu/ w ſpiżárniey/ y wſzędy kędy iedno rzecż okaże GostGosp 66, 18, 66 [2 r.], 76, 150, 154, 160; piąta część dochodów wſzelákich/ według Inwentarzów Rewizorſkich/ ma bydź z gołych dożywoć. SarnStat 89 [idem 104], 103, 104, 107, 134, 213 (19).

W charakterystycznych połączeniach: inwentarz dobr (2), prawny, rewizorski, urzędny, urzędowy; inwentarz czynić (12), czyniony (2); (u)czynienie inwentarza (4); inwentarz popisać, spisać (3), spisany; wpisać w inwentarz.

Szeregi: »rejestr (a. reistr) (a) spisanie (albo) inwentarz« (2): Auctionariae tabulae, Regiſtr á ſpiſánie/ álbo/ Inuentars tákowych rzeczi. Mącz 20b; Calep 558b.

»inwentarz albo sumaryjusz« (1): Inwentarz dóbr Koronnych, álbo Summáriuſz. SarnStat 105.

a. Pierwotny tytuł książki A. Gostomskiego „Gospodarstwo” (2): dla tegoż/ tákem te liſty/ álbo Inwentarz/ wyſtáwić kazał/ áby/ komuby ſie nie doſyć w tych náukách dźiało/ kártá do przypiſánia byłá gotowa. GostGospSieb +4v.

Zestawienie: »inwentarz domowy« (1): ktore [książki] on Inwentarzem domowym/ á drudzy Goſpodárſtwem zwáli. GostGospSieb +2.

b. Tytuł nieznanego dzieła o gospodarstwie (6):

Zestawienie: »wielki (a. więtszy) inwentarz« (6): Roboty dorocżne/ z wielkiego Inwentarzá wyięte/ ná krotce ſpiſáne: dla łátwieyſzego ználeźienia ku cżytániu. GostGosp 156, 72, 74, 158 [3 r.].

Synonimy: rejestr, spisanie.