[zaloguj się]
[pdf]

ARCYKAPŁAŃSKI (15) ai

Wszystkie a jasne.

Fleksja
sg
mNarcykapłański
Garcykapłański(e)go
Aarcykapłański(e)go, arcykapłański
pl
G arcykapłańskich

sg m N arcykapłański (1). ◊ G arcykapłański(e)go (5). ◊ A arcykapłański(e)go (5), arcykapłański (3). ◊ pl G arcykapłańskich (1).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Przymiotnik od „arcykapłan” ’najwyższa godność duchowna u Żydów w czasach biblijnych’ (15):
a. Należący do arcykapłana (13): poimawſzy Páná Iezuſá/ wiedli go do Káifaſzá árcykápłaná [...] Piotr ſzedł zá nim z dáleká/ áż do dworu árcykápłáńſkiego [Vulg: Matth 26/58] LatHar 694, 708 [2 r.], 710, 720 [2 r.]; Symon Piotr [...] vderzył ſługę Arcykápłáńſkiego [pontificis servum] WujNT Ioann 18/10, Matth 26/58, Mar 14/54, 47, Luc 22/54, Ioann 18/15 (7).
b. Wywodzący się od arcykapłana (2): [Zebrali się] Annaſz Arcykápłan/ y Káiphaſz/ y Ian/ y Alexánder/ y ile ich iedno było z rodu kápłáńſkiego. (marg) Arcykapłánskiego. G. [= w księgach greckich; de genere pontificali PolAnt]. Rod Arcykápłánski: iż ich wiele było: choc ieden tylko był nawyżſzy miedzy nimi (‒) WujNT Act 4/6.

Synonimy: a. arcyofiarowniczy, arcyofiarnikow, arcyofiarownikow.

Cf ARCYKAPŁANOW

MK