[zaloguj się]
[pdf]

KĄSZCZEK (10) sb m

Fleksja

A sg kąszczek (10).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.

Dem. od „kąsek”:
1. Mała ilość [czego] (1): Powiedziáłá mu/ iż żywie pan bog że nie mam iedno kąſzcżek oleiu á zgarſtkę mąki w domu ſwoim RejPos 81v.
2. W funkcji przysłówka (intens.): troszeczkę, króciutko; aliquantillum, modicum, parumper Calep (9): Więc kiedy kąſzcżek w cżym niełáſkę bacżą/ [...] to ſie ták bárzo grizą/ iż żadną miárą oney zazdrośći pokryć nie mogą. GórnDworz K8; Calep 52a, 668a, 759a; Słyſzałem od ludźi iż tempore faelici, Multi ſunt powiadaią ná ten cżás amici. Więc záſię kąſzcżek dáli dum fortuna perit, To záś pewna że w ten cżás amicus deerit. CzahTr Cv, B4, D4v, Gv, K2.

W charakterystycznych połączeniach: kąszczek baczyć, dawać sprawę, przypomnieć, radę mieć, wytrwać; kąszczek dali [= dalej]

Synonimy: 2. maluczko, troszkę, troszeczkę.

Cf KĄSECZEK, KĄSEK, KĘSIK

MM