![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: KLESZKA | Następne hasło: KLEŚNIEC » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
KLEŚNIĆ (5) vb impf
e jasne.
Fleksja
| inf | kleśnić | ||
|---|---|---|---|
| indicativus | |||
| praes | |||
| sg | pl | ||
| 1 | kleśnię | ||
| 3 | kleśnią | ||
| fut | ||
|---|---|---|
| pl | ||
| 3 | m pers | będą kleśnić |
inf kleśnić (2). ◊ praes 1 sg kleśnię (1). ◊ 3 pl kleśnią (1). ◊ fut 3 pl m pers będą kleśnić (1).
Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI w.
Znaczenia
- Kastrować (5)
Kastrować; castrare Mącz, Cn; amputare a. apprehendere virilitatem, genitalia ineidere, privare sexu a. parte virilitatis Cn (5): Castro, Wałáſzę/ Kápluńię Kleśnię Mniſzę. Mącz 40c.
kleśnić kogo, co (4): Ariſtoteles piſze/ aże po roku Cielcze kleſnić/ bo ieſtli rychley/ tedy będą zaliſzałe á nie wielkie. FalZioł IV 13b, IV 1d; będzyeſz záprzedan w niewolą nieprzyiacielom/ gdzye was będą kleſnić żonom ſwym BielKron 45; SienLek 112.
Szereg: »kleśnić albo trzebić« (1): Tenże piſze iż Baranki nalepiey Khleſnić/ albo Trzebić na ſchodu kxiężycza FalZioł IV 1d.
Synonimy: czyścić, mniszyć, trzebić, wałaszyć.
Formacja współrdzenna: okleśnić.
MM