[zaloguj się]
[pdf]

ASA FETYDA (3) sb f

Pisane rozdzielnie assa fetida (2), łącznie assafetida (1).

Fleksja
sg
N asafetyda
inne sg A (lat.) - asam foetidam

sg N asafetyda (2). ◊ (lat.) A asam foetidam (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

lek. Gumożywica smrodzieńcowa, otrzymywana z korzeni i kłączy zapaliczki lekarskiej [asa fetida Łac śr] (3): przy tym rzecżi przikrey woniey, ſmrodliwe ku noſowi maią być przykładane, Iako ieſt w Aptecze aſſafetida, Castoreum FalZioł V 26; Lekarzſtwa pewne ku pobudzeniu zaſtanowionych rzeczy przyrodzonych białem głowam [...] Aſſa fetida z apteki, z mierrą/ z pieprzem FalZioł V 87, 43v; [to ſłowo Aſſa bywa y Drugiemu ſokowi dawano/ kthore Aſſa foetida, zową to Polacy cźártowym gownem/ iáko y Niemcy Teuffelsdreck zową. SienHerb I2v].

Synonim: »czartowe gowno«.

AKtt