[zaloguj się]
[pdf]

KONTRYBUCYJA (21) sb f

c- (13), k- (4); -ri- (14), -ry- (3); -ci- (11), -cii- (4), -cy- (2).

o jasne.

Fleksja
sg pl
G kontrybucyjéj kontrybucyj
A kontrybucyją kontrybucyje
L kontrybucyi

sg G kontrybucyjéj (6). ◊ A kontrybucyją (6). ◊ L kontrybucyi (1). ◊ pl G kontrybucyj [zapis: -iy] (7). ◊ A kontrybucyje (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

praw. Podatek pieniężny uchwalany na potrzeby państwowe, przeważnie wojenne [contributio – zrzucenie, podatek Calep; składanie się na co – contributio Cn] (21): A z iednayćie Commiſſyią Rozwieſć tę Contrybuciią Boć iáko ſkoro náſtáłá Ták wnet z wiárdunkiem ſlub bráłá RejRozpr G2; A ieſliby też kto ná dobrá wolné/ to ieſt/ żadną ſummą nie onerowané/ dał ſummę iáką pieniędzy/ áby to ći Prowizorowie z Contribuciy poſpolitych polſkich w Koronie/ Litewſci/ w Wielkim Kśięſtwie Litewſkim/ popłáćić byli powinni SarnStat 441; [pieniądze] któré z Contribuciiéy/ y innych obyczáiów rátowánia Rzeczypoſpolitéy ná tym Séymie vchwalonych/ przychodźić będą/ któré wſzyſtkié máią bydź do nich odnoſzoné SarnStat 442, 413, 442, 443 [2 r.], 964, 965.

kontrybucyja czyja [= na kogo nałożona] (1): zwłaszcza o kontrybucyji księży zminki żadnej nie masz, aby miała być na obronę obrocona Diar 91.

kontrybucyja czyja [= dla kogo przeznaczona] (1): MIáſtu náſzému Kleparzowi Krákowſkiému/ któré wiele ſzkód czáſu oblężenia [...] podięło [...]/ ſzos cáły/ y inſzé prouentá Contribuciiéy náſzéy/ któréby z Vniwerſału Séymu ninieyſzégo do ſkárbu náſzégo [...] przyśdź miáły [...] dáruiemy y odpuſczamy. SarnStat 965.

W połączeniu szeregowym (1): tedy Wóytá y Láwniki Máieſtat náſz chcąc łáſką ſwą ozdobić/ oné z łáſki náſzéy oſobliwéy wyymuiemy od wſzyſtkich podatków/ Poborów/ y kontribuciy [ab omnibus exactionibus, tributis, contributionibus JanStat 1023]/ od robót/ od woiennych ſłużb ná wſzelkié ſtrony/ któré przez Nas y potomki náſzé będą czynioné SarnStat 956.

Zwroty: »kontrybucyją da(wa)ć; oddanie kontrybucyjej« [w tym: na co (3)] (4; 1): O duchownych powiedzieli, że na się nic kłaść nie chcą [...], ale kontrybucyją dadzą na obronę Diar 78, 90; BielKron 405; tedy zá vkazániém kwitu zupełnégo oddánia Contribuciiéy/ ſtronę wolną Stároſtá od wſzyſtkiégo vczynić będźie powinien SarnStat 345, 115 marg.

»kontrybucyją złożyć, składać« [w tym: na co (1)] (1 : 1): Diar 83; Biſkupi też według potrzeby kontrybucyą ſkłádáli BielKron 405.

Wyrażenia: »kontrybucyja poborowa« (1): á temi pieniądzmi nábytemi/ tákże y drugiemi/ z Contribuciy pogłownych/ Poborowych/ y wſzelákich ná tymże Seymie vchwalonych/ do ręku náſzych oddánemi/ ták ſzáfowáć y one obracáć będę SarnStat 444.

»kontrybucyja pogłowna« (1): SarnStat 444 cf »kontrybucyja poborowa«.

Szereg: »kontrybucyja i pobor« (1): Item, od poborów y od contribuciy wolni, chybáby ná to ná Séymie ſámi dobrowolnie zwolili. SarnStat 67. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.].

Synonimy: pobor, podatek, zrzucenie.

Cf KONTRYBUTA

HG