[zaloguj się]
[pdf]

KROPIENIE (14) sb n

o prawdopodobnie jasne (tak w kropić); teksty nie omznaczają é oraz -é.

Fleksja
sg
N kropieni(e)
G kropieniå
D kropieniu
A kropieni(e)
I kropienim

sg N kropieni(e) (5). ◊ G kropieniå (3). ◊ D kropieniu (1). ◊ A kropieni(e) (4). ◊ I kropienim (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde bez cytatu.

1. Polewanie kroplami; aspergo, sparsio aquae Cn (12): Rigatio, Kropienie/ mokro czinienie. Mącz 356b.

kropienie czego [= czym] (3): FalZioł IV 11c; muśicie oczyścienie wzyąć przez wody kropienie BielKron 43, 36.

kropienie czym (1): Vſtáwił im kropienie krwie/ y wodą s popiołem iáłowice żołtey ku ocżyścieniu grzechow. BielKron 36.

a. Polewanie wodą święconą (8): O wy niebożątká ludkowie vbodzy y prośći/ ktorzy biegaćie ná proceſye/ dla they Wody/ podobniey by wam vćiekáć od tego kropienia co nadáley KrowObr 72v, 71, 72, 72v marg, Ss4.

W połączeniu szeregowym (1): Ieſli tylko tá ziemiá ná Smyńtarzu Swiętha ieſt/ dla waſzego ſzemrániá/ tżárowánia/ kádzenia/ y kropienia? KrowObr 104v.

Szereg: »kropienie albo omywanie« (2): to guſlenie Wody/ ktore ſwięcenim zowieſz/ kropienie álbo omywánie ieſt nie od Kryſtuſá/ [...] ále od pogánow zmyſlone KrowObr 72, 72.
2. Padanie kroplami (2): Stillatio, Kápánie/ kropienie. Mącz 415c.

kropienie czego (1): Substillum – Dzdza kropienie. Calep 1021b.

Synonimy: 1.a. omywanie, polewanie; 2. kapanie.

Cf KROPIĆ

TZ