[zaloguj się]
[pdf]

LETNIK (18) sb m

e prawdopodobnie jasne (tak w letni).

Fleksja
sg pl
N letnik
G letnik(o)w
A letnik letniki
I letniki(e)m
L letniku

sg N letnik (3). ◊ A letnik (10). ◊ I letniki(e)m (1). ◊ L letniku (2). ◊ pl G letnik(o)w (1). ◊ A letniki (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.

1. Letnia szata (przeważnie kobieca); theristrum Mącz, Cn; stola, vestis Cn (17): Item powyada yſch na lyethnik muchayerowi kthori ſſobye ſprawila poziczill yey hannuſch Iuraſchkowich pyenyedzi polkopy LibMal 1544/92; v Zuchowſkiey wdomu pod wſchodem lyetchnyk haraſzewy Czarny [...] vkradl LibMal 1547/127v; lyethnyk ſpolfforſtaczya dzykyego nyewyeſczi vkradl. LibMal 1551/159, 1545/101v, 1547/127v [4 r.], 1553/176, 179v; RejFig Cc5v [3 r.]; Theristrum, genus vestis tenuis, Letnik. Mącz [454]d; Item lietnik czerwony na ſzacunku ſtoi marc[arum] 2. ZapKościer 1579/1.

W połączeniach szeregowych (2): thák iż ktoby nyemyał letnikow/ páſow ſrzebrnych/ ſſubek/ wyſſywanych álbo háwtowánych koſſulek/ zá nicby nye ſtał. GliczKsiąż C6v, C6v.

W charakterystycznych połączeniach: letnik czamletowy, czarny, czerwony, dziki, harasewy, muchajerowy (2), niewieści.

2. Altana; scena, tabernaculum ex frondibus compositum Calep (1): Scena, proprie significat tabernaculum ex frondibus inumbrationis causa compositum, hoc est, ab umbra, deducto nomine ‒ Lietuik [!], buda z gałezią, chłodnik. Calep 952b.

Synonimy: 2. chłodnica, chłodnik, cieplica, szalasz.

Cf LETNICA

KN