[zaloguj się]
[pdf]

LICENCYJA (3) sb f

-cy- (1), [-ci-], -ti- (2).

e jasne, a pochylone.

Fleksja
sg
N licencyjå
G liceneyj(e)j, licencyi
D licencyi

sg N licencyjå (2). ◊ [G liceneyj(e)j, licencyi.] ◊ D licencyi (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Samowola, wybujała wolność, niepodporządkowanie się prawnej władzy [licentia ‒ rozpusta, swawola Mącz 193a; lekkość, niepoważność; niekarność; rozpusta; swoboda; wolność – licentia Cn] (3): Drudzy rozważali, że to pirwsze munus Kro[la] sprawiedliwości dojrzeć, ktore z niego zjąwszy a wszyćkę iną władzą w mocy jego ostawiwszy nie inego nie jest jeno dać licencyji miejsce. Diar 30; iáko wielką licentia w ludźiéch vroſłá/ iuż práwie bez wſtydu/ ludźie niebacząc nie ná przyrodzoną vczćiwość/ bez boiáźni wyſtępuią. SarnStat 147; [A teraz przed miastem [...] są karczmy 3 ziemiańskie, które są i ku wielki przyczynie szkody górny około soli, i ku zepsowaniu miasteczka, i przyczyny nieposłuszeństwa, i licencyi robotnikom solnym. LustrKrak I 62].

licencyja czyja (1): A przetóż vſtáwiamy/ żeby licentia byłá powśćiągnioná młodych ludźi SarnStat 81.

2. [Pozwolenie, wyrażenie zgody [licentia – dozwolenie BartBydg; ‒ odpuszczenie, pozwolenie, wenija Mącz 193a; dozwolenie – licentia Cn]:
Wyrażenie przyimkowe: »(o)procz licencyjej«: Anij teſz ma nievchodzicz procz licenciey od abbatiſſe. StatNorb 16.
~ Szereg: »licencyja albo wolność«: A ieſlij bij robilij veſpolek niemaija’ wiele movicz. Anij teſz rzeczij dwornich. Oprocz Licencieij, albo volnoſczi im daneij. StatNorb 13v. ~]

Synonimy: 1. swawola, swoboda, wolność; 2. dozwolenie, pozwolenie, zgoda.

KN