Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: 1. LISZYĆ SIĘ

Następne hasło: LIŚCIANY »

2. LISZYĆ SIĘ (3) vb impf i prawdopodobnie pf

impf (2), prawdopodobnie pf (1) [fut] KlonWor ded **3v.

się (2), sie (1).

Fleksja

indicativus
inf	liszyć się
praes
	pl
3	liszą się

inf liszyć się (1). ◊ praes 3 pl liszą się (1). ◊ prawdopodobnie fut 3 sg liszy się (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI (dwa z niżej notowanych przykładów) – XVII w.

Znaczenia

Unikać, wystrzegać się, odżegnywać się, uchylać się (3)

Unikać, wystrzegać się, odżegnywać się, uchylać się [czego] (3): Wiem iż iuż káżdy z was ſłyſzał/ Com ia vcżynić ſlubował. Dziś ſie z tego nie chcę liſzyć/ A gotowem morze wypić BierEz D4v; Cżáſem też krwáwą brozdę przez plecy nápiſzą: A przećię ſię źli ludźie złodźieyſtwá nie liſzą. KlonWor 37.

Szereg: »liszyć się i odrzec« (1): Co ieſli ſobie dobrze vważy cżłowiek Chrześćiáńſki: ták rozumiem/ że ſię tego niepocżeśnego worká Iudaſzowego liſzy y odrzecże. KlonWor ded **3v.

Formacja współrdzenna: poliszyć.

KN, MM