[zaloguj się]
[pdf]

RAPIER (2) sb m

a jasne; teksty nie oznaczają é.

Fleksja
sg pl
G rapiera
A rapiery
I rapiery

[sg G rapiera.] ◊ pl A rapiery (1). ◊ I rapiery (1).

Sł stp brak, Cn: rapir, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) i XVIII w.: rapir.

Rodzaj broni białej o długiej, prostej, obosiecznej klindze oraz rękojeści z osłoną, zwykle ażurową, ochraniającą dłoń; gladius, spatha Cn (2): [Niechay ſie [Niemiec] do rápierá ſwego przywięznie. Niechay ſie on y z koniem żelázem okuie/ A náſz go mężny vſarz tylko raz ſkoſztuie. ZbylPRozm C2v.]

W połączeniu szeregowym (1): CzahTr E4 cf Wyrażenie.

Wyrażenie: »ostry rapier« (1): A zátym ſię zá ſmokiem do ſkáły vdamy/ Y tám go w máieſtáćie iego poſzukamy. Hucżnemi dźiáły inną ſtrzelbą kopiámi/ Y oſtrymi rápiery/ tákże y ſzáblámi. CzahTr E4.
Szereg: »szable i rapiery« (1): Vyźrzyż nieprzyiaćielá odwrácaiącego/ Twarz ſwoię przed twą [Boże] twarzą y vchodzącego. Zá ktorym ty záś idąc ſzáble y rápiery/ W iego krwiey twoy lud ſpławy [lege: spławi] krocąc bohatery [tu: wrogów]. CzahTr F. [Ponadto w połączeniu szeregowym 1 r.]

ECB