![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: NAPIĄĆ | Następne hasło: NAPIĄTNOWAN » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NAPIĄTNOWAĆ (2) vb pf
Oba a oraz o jasne.
Fleksja
| inf | napiątnować |
|---|
| praet | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | m | napiątnowåł |
inf napiątnować (1). ◊ [fut 1 sg napiątnuję.] ◊ praet 3 sg m napiątnowåł (1).
Sł stp, Cn brak, Linde XVII w.
Znaczenia
- Naznaczyć piętnem
(2)
- a. Naznaczyć znakiem hańby (1)
Naznaczyć piętnem (2): [Nápiątnuię/ Stigmatico, stigmata inuro. Volck Mmm 2.]
napiątnować kogo (1): WujJud 165v cf Szereg.
Szereg: »pomazać i napiątnować« (1): Bog który nas pomázał y ktory nas nápiątnował/ y dał vpominek Duchá w ſercá náſze. WujJud 165v.
a. Naznaczyć znakiem hańby (1): Stigmata imprimere vel inurere, Nipiątnowáć [!] to yeſt zelżić/ zeſromoćić. Mącz 415b.
Synonimy: nacechować, naznaczyć, naznamionować.
Formacje współrdzenne cf PIĄTNOWAĆ.
Cf NAPIĄTNOWANY
TK