[zaloguj się]
[pdf]

NAPOJNY (16) ai

a pochylone; teksty nie oznaczają ó.

Fleksja
sg
f D n Dnåpojn(e)mu
Anåpojną A
pl
N subst nåpojn(e)
G nåpojnych
D nåpojnym
A subst nåpojn(e)
I f nåpojnymi

sg f A nåpojną (1). ◊ n D nåpojn(e)mu (1). ◊ pl N subst nåpojn(e) (1). ◊ G nåpojnych (1). ◊ D nåpojnym (1). ◊ A subst nåpojn(e) (9). ◊ I f nåpojnymi (2).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.

Płynny, złożony z napojów (16):
Wyrażenie: bibl. »napojna(-e) ofiara, ofiarowanie« = w Starym Testamencie rodzaj ofiar składanych w postaci płynu; libamen, libamentum Vulg [szyk 8:8] (16): Spráwiſſ theſz ze złotá naycżyſtſſego/ Miſy/ Lyſzki/ Kádzielnice/ y kubki/ w ktorych máią być ofiárowane napoyne ofiáry. Leop Ex 25/29; A Báráná zábije ná offiárę ſpokoyną Pánu/ offiáruiąć poſpołu koſz przáſnych chlebow/ y Napoyne offiáry ktore przy tym zwykły bywáć. Leop Num 6/17; Cżyńmy obietnice náſſe ktoreſmy obiecáli/ żebyſmy offiárowáli krolowey Niebieſkiey/ y wylewáli iey offiáry nápoyne. Leop Ier 44/25, Lev 14/20, 31, Num 6/15, 4.Reg 16/13, 15 (16).

Synonim: mokry.

Cf NAPOJOWY

TK