[zaloguj się]
[pdf]

REMISSYJA (12) sb f

-ſſ-, -ſs- (11), -s- (1).

e jasne, a pochylone.

Fleksja
sg pl
N remissyjå remissyje
G remissyjéj remissyj
L remissyjach

sg N remissyjå (2). ◊ G remissyjéj (4); -éj (2), -(e)j (2). ◊ pl N remissyje (2) [w tym: -ȩ (1)]. ◊ G remissyj (3). ◊ L remissyjach (1).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Przekazanie sprawy do innego sądu lub wyroku do jego egzekwowania [remissio Łac śr] (12): Tych wſzyſtkich kauz/ któré [...] bądź w Ziemſtwie/ álbo w Grodźie przeſądzoné/ y odeſłáné/ gdźieby podług tychże remiſsiy bez wſzelákich przewłók exequowáné niebyły/ [...] temu Tribunałowi należeć będą. SarnStat 855; A Iuż ex nunc zá zięćiém tych ſądów z oſoby náſzéy Królewſkiéy/ nie potrzebá będźie żadnych przypozwów ná Trybunał/ w tych Aktciách któré z appelláciiéy/ remiſsiiéy [...] zá Dworem náſzym przypadáły. SarnStat 861, 850.

[remissyja czego [= od jakiego sądu]: Decreta trybunalskie o kwartę z remisyi sejmu przeszłego uczynione aby in suo robore zostały. AktaSejmikPozn 1590/147.]

remissyja do kogo, do czego [= do jakiego sądu] (3): Szędziovie ziemſczi pamiętnego niemayą bracz vięczei iedno pięcz groſſy to ieſt od ſkazania [...] y od remiſſiey do ſtaroſty ComCrac 18; ieſliby pozwány był ták niedbáły/ iżeby téy ſkaźni doſyć vczynić niechćiał/ [...] tedy iuż ma bydź [...] remiſsia do Grodu pro exequutione SarnStat 1150. Cf Wyrażenie.

remissyja od czego [= od jakiego sądu] (2): Item, O Remiſſiách od Trybunału SarnStat 139, 162.

remisyja na co (1): A gdźieby byłá paritas votorum, tedy ma bydź remisia ná Séym pro decreto. SarnStat 854.

remissyja jaka [= jakiego prawa] (1): gdy Duchowna Iurisdikcya Dekretem Seymowym ták ſkáżóna byłá/ áby Stároſtá Remiſſyéy Duchownéy/ z vrzędu ſwoiégo nie Exequował OrzQuin D2v.

W połączeniach szeregowych (2): A tám iuż przed ſądem/ wſzyſtkié ſtrony w ſwoich ſpráwách ſądowych/ Rok y Roki będą miáły/ według ich ápelláciy/ y mociy/ pozwów/ przypozwów/ [...] remiſsiy/ limitaciy/ y inſzych wſzelákich ſtopniów práwnych SarnStat 855, 855.

Wyrażenie: »remissyja [jakiego] prawa do [jakiego]« (1): a wtakovey rzeczy od takiego decretu Remiſſiey dvchownego prava do ziemſkiego appellacia niema bycz do vyſſego dvchownego prava ComCrac 20v.

LWil