Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: MAMALUCH

Następne hasło: MAMECZKA »

MAMCZYN (5) ai

a jasne.

Fleksja

sg
m	N		f	N	mamczyn(a)	n	N
	G			G	Mamczyn(e)j		G
	A	mamczyn		A			A
	I			I			I	mamczyn(e)m

pl
G		mamczynych

sg m A mamczyn (1). ◊ f N mamczyn(a) (1). ◊ G Mamczyn(e)j (1). ◊ n I mamczyn(e)m (1). ◊ pl G mamczynych (1).

Sł stp brak, Sł stp nazw os, Cn notuje, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) i XVIII w.

Znaczenia

1. Przymiotnik dzierżawczy od „mamka” (4)
- a. Przeznaczony dla mamki (2)
2. n-pers Zestawienie (1)

1. Przymiotnik dzierżawczy od „mamka” (4): ROſpadliny vſt v dzieci/ tak iakoby ie vmyſlnie pokraiał. Bywaią dla twardoſci brodawek pierſi Mamcżynych. FalZioł V 40.

Wyrażenie: »mleko mamczyne« (1): cżego ſię z mlekiem iákoby mámcżynem [cum lacte nutricis] náſáły/ tego ſię przez wſzytek cżás żywotá ſwego będą trzymáć. ModrzBaz 12.

a. Przeznaczony dla mamki (2): Tárſia [...] wźięłá ſobie zá obycżay że iák rychło ze ſzkoły przyſzłá/ nigdy nieiádłá áż pierwey ná Mámcżyn grob ſzłá HistRzym 18v.

Wyrażenia »mamczyna zapłata« = nutritia Calep, Cn s.v. mamczyne myto; trophima Cn s.v. mamczyne myto (1): Nutritia – Mamczina zapłata. Calep 710b.

2. n-pers Zestawienie (1): yakom ya nyesbyl robothney malgorzathy Cmyothovny slachathney anny mamczyney ZapWar 1528 nr 2463.