[zaloguj się]
[pdf]

MARSZCZYĆ (4) vb impf

-å- (1) KochPs, -a- (1) Mącz (Cn a pochylone).

Fleksja
indicativus
praes
sg
1 mårszczę
3 mårszczy

praes 1 sg mårszczę (3). ◊ 3 sg mårszczy (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

Znaczenia
Robić zmarszczki; irrugare, rugare Calep, Cn; contrahere Mącz; deturpare rugis, trahere rugas Cn (4): Contraho, Sćiągam weſpołek/ zbieram/ gromádzę/ márſzczę. Mącz 461b; Calep 564b, 931b.
a. O mimice; asseverare a. caperare a. contrahere a, corrugare a. gerere frontem, consulcare, contrahere a. ducere a. trahere vultum, rugis anilibus perarare ora Cn (1):
Zwrot: »nos marszczyć« [wyraz pogardy, wstrętu, ironii itp] = corrugare nares Cn (1): Kto potka/ káżdy ze mnie ſye náśmieie/ Nos marſzczy/ gębą krzywi/ głową chwieie KochPs 30.

Formacje współrdzenne: marszczyć się, zamarszczyć się, zmarszczyć, zmarszczyć się; odmarszczać, zamarszczać się, zmarszczać, zmarszczać się; pomarzczyć.

Cf MARSZCZENIE, MARSZCZONY

MM